| “And it came to pass,” | וַיְהִ֗י | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | came pass |
| “when I, I” | אֲנִ֥י | I | when I I |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “Daniel,” | דָנִיֵּ֖אל | Daniel or Danijel, the name of two Israelites | Daniel |
| “had seen” | בִּרְאֹתִ֛י | To see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) | seen |
| “the vision,” | הֶחָז֑וֹן | A sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle | vision |
| “and sought” | וָאֲבַקְשָׁ֣ה | To search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after | sought |
| “for the meaning,” | בִינָ֔ה | Understanding | meaning |
| “then, behold,” | וְהִנֵּ֛ה | Lo! | then behold |
| “there stood” | עֹמֵ֥ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stood |
| “before” | לְנֶגְדִּ֖י | A front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | before |
| “me as the appearance” | כְּמַרְאֵה | A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision | appearance |
| “of a man.” | גָֽבֶר׃ | Properly, a valiant man or warrior; generally, a person simply | man |