| “And there was given” | יְהִ֤ב | To give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come | given |
| “him dominion,” | שָׁלְטָן֙ | Empire (abstractly or concretely) | dominion |
| “and glory,” | וִיקָ֣ר | Value, i.e., (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity | glory |
| “and a kingdom,” | וּמַלְכ֔וּ | Dominion (abstractly or concretely) | kingdom |
| “that all” | וְכֹ֣ל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “people,” | עַֽמְמַיָּ֗א | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “nations,” | אֻמַיָּ֛א | A collection, i.e., community of persons | nations |
| “and languages,” | וְלִשָּׁנַיָּ֖א | Speech, i.e., a nation | languages |
| “should serve” | יִפְלְח֑וּן | To serve or worship | should serve |
| “him: his dominion” | שָׁלְטָנֵ֞הּ | Empire (abstractly or concretely) | dominion |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “an everlasting” | עָלַם֙ | Remote time, i.e., the future or past indefinitely; often adverb, forever | everlasting |
| “dominion,” | שָׁלְטָ֤ן | Empire (abstractly or concretely) | dominion |
| “which” | דִּֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | which |
| “shall not” | לָ֣א | No, not | not |
| “pass away,” | יֶעְדֵּ֔ה | To advance, i.e., pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e., bring an ornament upon) | pass away |
| “and his kingdom” | וּמַלְכוּתֵ֖הּ | Dominion (abstractly or concretely) | kingdom |
| “that” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “which” | דִּי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | which |
| “shall not” | לָ֥א | No, not | not |
| “be destroyed.” | תִתְחַבַּֽל׃ | To ruin | destroyed |