DANIEL 6:7

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 6:7 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellers, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 6 using average monthly Google searches.

Daniel 6:7 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“All” כֹּ֣ל׀ Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) All
“the presidents” סָרְכֵ֣י An emir presidents
“of the kingdom,” מַלְכוּתָ֗א Dominion (abstractly or concretely) kingdom
“the governors,” סִגְנַיָּ֤א A prefect of a province governors
“and the princes,” וַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ A satrap or governor of a main province (of Persia) princes
“the counsellers,” הַדָּֽבְרַיָּ֣א A vizier counsellers
“and the captains,” וּפַחֲוָתָ֔א A prefect (of a city or small district) captains
“have consulted together” אִתְיָעַ֜טוּ To counsel; reflexively, to consult consulted together
“to establish” לְקַיָּמָ֤ה To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) establish
“a royal” מַלְכָּ֔א A king royal
“statute,” קְיָם֙ An edict (as arising in law) statute
“and to make a firm” וּלְתַקָּפָ֖ה To become (causatively, make) mighty or (figuratively) obstinate make firm
“decree,” אֱסָ֑ר An interdict decree
“that” דִּ֣י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of that
“whosoever” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) whosoever
“shall ask” יִבְעֵ֣א To seek or ask ask
“a petition” בָ֠עוּ A request petition
“of” מִן Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of of
“any” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) any
“God” אֱלָ֨הּ God God
“or man” וֶֽאֱנָ֜שׁ A man man
“for” עַד Until for
“thirty” תְּלָתִ֗ין Ten times three thirty
“days,” יוֹמִ֣ין A day days
“save” לָהֵן֙ Therefore; also except save
“of thee,” מִנָּ֣ךְ Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of of thee
“O king,” מַלְכָּ֔א A king O king
“he shall be cast” יִתְרְמֵ֕א To throw, set, (figuratively) assess cast
“into the den” לְגֹ֖ב A pit (for wild animals) (as cut out) den
“of lions.” אַרְיָוָתָֽא׃ A lion lions

Verse Context

See Daniel 6:7 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 5  Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.

  • 6  Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.

  • 7  All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellers, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.

  • 8  Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.

  • 9  Wherefore king Darius signed the writing and the decree.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?