-
- Bible
- Bible Verses
- Daniel 6:6
DANIEL 6:6
KING JAMES VERSION (KJV)
TRANSLATION, MEANING, CONTEXT
To get what Daniel 6:6 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.
“Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.”
Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 6 using average monthly Google searches.
Daniel 6:6 Translation & Meaning
What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].
| KJV Verse | Original Hebrew | Meaning/ Definition This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail. | More Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word. |
| “Then” | אֱ֠דַיִן | Then (of time) | Then |
| “these” | אִלֵּ֔ן | These | these |
| “presidents” | סָרְכַיָּ֤א | An emir | presidents |
| “and princes” | וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּא֙ | A satrap or governor of a main province (of Persia) | princes |
| “assembled together” | הַרְגִּ֖שׁוּ | To gather tumultuously | assembled together |
| “to” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | to |
| “the king,” | מַלְכָּ֑א | A king | king |
| “and said” | אָמְרִ֣ין | To speak, to command | said |
| “thus” | וְכֵן֙ | So | thus |
| “unto him, King” | מַלְכָּ֖א | A king | King |
| “Darius,” | דָּרְיָ֥וֶשׁ | Darejavesh, a title (rather than name) of several Persian kings | Darius |
| “live” | חֱיִֽי׃ | To live | live |
| “for ever.” | לְעָלְמִ֥ין | Remote time, i.e., the future or past indefinitely; often adverb, forever | ever |
Verse Context
See Daniel 6:6 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.
|
Very High |
Verse Search Popularity Levels What do people search for?
Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.
|
|
High |
|
Medium |
|
Low |
|
Very Low |
4 Then the presidents and princes sought to find occasion against Daniel concerning the kingdom; but they could find none occasion nor fault; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him.
5 Then said these men, We shall not find any occasion against this Daniel, except we find it against him concerning the law of his God.
6 Then these presidents and princes assembled together to the king, and said thus unto him, King Darius, live for ever.
7 All the presidents of the kingdom, the governors, and the princes, the counsellers, and the captains, have consulted together to establish a royal statute, and to make a firm decree, that whosoever shall ask a petition of any God or man for thirty days, save of thee, O king, he shall be cast into the den of lions.
8 Now, O king, establish the decree, and sign the writing, that it be not changed, according to the law of the Medes and Persians, which altereth not.
Sources:
The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.
Popular Bible Topics What does the Bible say about...?