DANIEL 6:22

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 6:22 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.”

High popularity: 480 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 6 using average monthly Google searches.

Daniel 6:22 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“My God” אֱלָהִ֞י God God
“hath sent” שְׁלַ֣ח To send away, for, or out (in a great variety of applications) sent
“his angel,” מַלְאֲכֵ֗הּ An angel angel
“and hath shut” וּֽסֲגַ֛ר To close shut
“the lions'” אַרְיָוָתָ֖א A lion lions
“mouths,” פֻּ֥ם The mouth (literally or figuratively) mouths
“that they have not” וְלָ֣א No, not not
“hurt” חַבְּל֑וּנִי To ruin hurt
“me: forasmuch as” כָּל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) forasmuch
“before” קָֽדָמ֙וֹהִי֙ Before before
“him innocency” זָכוּ֙ Purity innocency
“was found” הִשְׁתְּכַ֣חַת To discover (literally or figuratively) found
“in me; and also” וְאַ֤ף Meaning accession (used as an adverb or conjunction); also or yea; adversatively though also
“before” קָֽדָמָיךְ֙ Before before
“thee, O king,” מַלְכָּ֔א A king O king
“have I done” עַבְדֵֽת׃ To do, make, prepare, keep, etc done
“no” לָ֥א No, not no
“hurt.” חֲבוּלָ֖ה Properly, overthrown, i.e., (morally) crime hurt

Verse Context

See Daniel 6:22 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 20  And when he came to the den, he cried with a lamentable voice unto Daniel: and the king spake and said to Daniel, O Daniel, servant of the living God, is thy God, whom thou servest continually, able to deliver thee from the lions?

  • 21  Then said Daniel unto the king, O king, live for ever.

  • 22  My God hath sent his angel, and hath shut the lions' mouths, that they have not hurt me: forasmuch as before him innocency was found in me; and also before thee, O king, have I done no hurt.

  • 23  Then was the king exceeding glad for him, and commanded that they should take Daniel up out of the den. So Daniel was taken up out of the den, and no manner of hurt was found upon him, because he believed in his God.

  • 24  And the king commanded, and they brought those men which had accused Daniel, and they cast them into the den of lions, them, their children, and their wives; and the lions had the mastery of them, and brake all their bones in pieces or ever they came at the bottom of the den.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red