| “Then” | בֵּ֠אדַיִן | Then (of time) | Then |
| “answered” | עֲנ֣וֹ | Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce | answered |
| “they and said” | וְאָמְרִין֮ | To speak, to command | said |
| “before” | קֳדָ֣ם | Before | before |
| “the king,” | מַלְכָּא֒ | A king | king |
| “That” | דִּ֣י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | That |
| “Daniel,” | דָנִיֵּ֡אל | Danijel, the Hebrew prophet | Daniel |
| “which” | דִּי֩ | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | which |
| “is” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of | of |
| “the children” | בְּנֵ֨י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense | children |
| “of the captivity” | גָלוּתָ֜א | Captivity; concretely, exiles (collectively) | captivity |
| “of” | דִּ֣י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | of |
| “Judah,” | יְה֗וּד | Properly, Judah, hence, Judaea | Judah |
| “regardeth” | שָׂ֨ם | To put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) | regardeth |
| “not” | לָא | No, not | not |
| “thee,” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | thee |
| “O king,” | מַלְכָּא֙ | A king | O king |
| “nor the decree” | אֱסָרָ֖א | An interdict | decree |
| “that” | דִּ֣י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | that |
| “thou hast signed,” | רְשַׁ֑מְתָּ | To record | signed |
| “but maketh” | בָּעֵ֖א | To seek or ask | maketh |
| “his petition” | בָּעוּתֵֽהּ׃ | A request | petition |
| “three” | תְּלָתָה֙ | Three or third | three |
| “times” | וְזִמְנִ֤ין | An appointed occasion | times |
| “a day.” | בְּיוֹמָ֔א | A day | day |