DANIEL 5:11

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 5:11 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 5 using average monthly Google searches.

Daniel 5:11 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“There is” אִיתַ֨י Properly, entity; used only as a particle of affirmation, there is There is
“a man” גְּבַ֜ר A person man
“in thy kingdom,” בְּמַלְכוּתָ֗ךְ Dominion (abstractly or concretely) kingdom
“in whom” דִּ֠י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of in whom
“is” (No Hebrew definition. English implied.)
“the spirit” ר֣וּחַ Mind, spirit spirit
“of the holy” קַדִּישִׁין֮ Sacred (ceremonially or morally); (as noun) God (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary holy
“gods;” אֱלָהִ֣ין God gods
“and in the days” וּבְיוֹמֵ֣י A day days
“of thy father” אֲב֗וּךְ Father father
“light” נַהִיר֧וּ Illumination, i.e., (figuratively) wisdom light
“and understanding” וְשָׂכְלְתָנ֛וּ Intelligence understanding
“and wisdom,” וְחָכְמָ֥ה Wisdom wisdom
“like the wisdom” כְּחָכְמַת Wisdom like wisdom
“of the gods,” אֱלָהִ֖ין God gods
“was found” הִשְׁתְּכַ֣חַת To discover (literally or figuratively) found
“in him; whom the king” וּמַלְכָּ֤א A king king
“Nebuchadnezzar” נְבֻֽכַדְנֶצַּר֙ Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon Nebuchadnezzar
“thy father,” אֲב֔וּךְ Father father
“the king,” מַלְכָּֽא׃ A king king
“I say,” (No Hebrew definition. English implied.)
“thy father,” אֲב֥וּךְ Father father
“made” הֲקִימֵ֖הּ To rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) made
“master” רַ֧ב Abundant master
“of the magicians,” חַרְטֻמִּ֣ין A horoscopist (as drawing magical lines or circles) magicians
“astrologers,” אָֽשְׁפִ֗ין A conjurer astrologers
“Chaldeans,” כַּשְׂדָּאִין֙ A Chaldaean or inhabitant of Chaldaea; by implication, a Magian or professional astrologer Chaldeans
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“soothsayers;” גָּזְרִ֔ין To quarry; determine soothsayers

Verse Context

See Daniel 5:11 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 9  Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

  • 10  Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:

  • 11  There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;

  • 12  Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will shew the interpretation.

  • 13  Then was Daniel brought in before the king. And the king spake and said unto Daniel, Art thou that Daniel, which art of the children of the captivity of Judah, whom the king my father brought out of Jewry?




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?