DANIEL 5:10

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 5:10 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 5 using average monthly Google searches.

Daniel 5:10 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now” (No Hebrew definition. English implied.)
“the queen,” מַלְכְּתָ֕א A queen queen
“by reason of” לָקֳבֵ֨ל (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence reason
“the words” מִלֵּ֤י A word, command, discourse, or subject words
“of the king” מַלְכָּא֙ A king king
“and his lords,” וְרַבְרְבָנ֔וֹהִי A magnate lords
“came” עַלַּ֑לת To enter; causatively, to introduce came
“into the banquet” מִשְׁתְּיָ֖א A banquet banquet
“house:” לְבֵ֥ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“the queen” מַלְכְּתָ֜א A queen queen
“spake” עֲנָ֨ת Properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, testify, announce spake
“and said,” וַאֲמֶ֗רֶת To speak, to command said
“O king,” מַלְכָּא֙ A king O king
“live” חֱיִ֔י To live live
“for ever:” לְעָלְמִ֣ין Remote time, i.e., the future or past indefinitely; often adverb, forever ever
“let not” אַֽל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing let not
“thy thoughts” רַעְיוֹנָ֔ךְ A grasp. i.e., (figuratively) mental conception thoughts
“trouble” יְבַהֲלוּךְ֙ To terrify, hasten trouble
“thee, nor” אַל Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing thee nor
“let thy countenance” וְזִיוָ֖יךְ (figuratively) cheerfulness let countenance
“be changed:” יִשְׁתַּנּֽוֹ׃ To alter changed

Verse Context

See Daniel 5:10 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 8  Then came in all the king's wise men: but they could not read the writing, nor make known to the king the interpretation thereof.

  • 9  Then was king Belshazzar greatly troubled, and his countenance was changed in him, and his lords were astonied.

  • 10  Now the queen, by reason of the words of the king and his lords, came into the banquet house: and the queen spake and said, O king, live for ever: let not thy thoughts trouble thee, nor let thy countenance be changed:

  • 11  There is a man in thy kingdom, in whom is the spirit of the holy gods; and in the days of thy father light and understanding and wisdom, like the wisdom of the gods, was found in him; whom the king Nebuchadnezzar thy father, the king, I say, thy father, made master of the magicians, astrologers, Chaldeans, and soothsayers;

  • 12  Forasmuch as an excellent spirit, and knowledge, and understanding, interpreting of dreams, and shewing of hard sentences, and dissolving of doubts, were found in the same Daniel, whom the king named Belteshazzar: now let Daniel be called, and he will shew the interpretation.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?