DANIEL 4:37

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 4:37 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.”

High popularity: 260 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 4 using average monthly Google searches.

Daniel 4:37 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Now” כְּעַ֞ן Now Now
“I” אֲנָ֣ה I I
“Nebuchadnezzar” נְבֻכַדְנֶצַּ֗ר Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon Nebuchadnezzar
“praise” מְשַׁבַּ֨ח To adulate, i.e., adore praise
“and extol” וּמְרוֹמֵ֤ם To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) extol
“and honour” וּמְהַדַּר֙ To magnify (figuratively) honour
“the King” לְמֶ֣לֶךְ A king King
“of heaven,” שְׁמַיָּ֔א The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) heaven
“all” כָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“whose” דִּ֤י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of whose
“works” מַעֲבָד֙וֹהִי֙ An act works
“are” (No Hebrew definition. English implied.)
“truth,” קְשֹׁ֔ט Fidelity truth
“and his ways” וְאֹרְחָתֵ֖הּ A road ways
“judgment:” דִּ֑ין Judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife judgment
“and those” וְדִי֙ That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of those
“that walk” מַהְלְכִ֣ין To walk walk
“in pride” בְּגֵוָ֔ה Exaltation; (figuratively) arrogance pride
“he is able” יָכִ֖ל To be able, literally (can, could) or morally (may, might) able
“to abase.” לְהַשְׁפָּלָֽה׃ To humble abase

Verse Context

See Daniel 4:37 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 35  And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

  • 36  At the same time my reason returned unto me; and for the glory of my kingdom, mine honour and brightness returned unto me; and my counsellers and my lords sought unto me; and I was established in my kingdom, and excellent majesty was added unto me.

  • 37  Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red