| “Now” | כְּעַ֞ן | Now | Now |
| “I” | אֲנָ֣ה | I | I |
| “Nebuchadnezzar” | נְבֻכַדְנֶצַּ֗ר | Nebukadnetstsar (or Nebukadretsts(-ar, or)), king of Babylon | Nebuchadnezzar |
| “praise” | מְשַׁבַּ֨ח | To adulate, i.e., adore | praise |
| “and extol” | וּמְרוֹמֵ֤ם | To be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) | extol |
| “and honour” | וּמְהַדַּר֙ | To magnify (figuratively) | honour |
| “the King” | לְמֶ֣לֶךְ | A king | King |
| “of heaven,” | שְׁמַיָּ֔א | The sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies revolve) | heaven |
| “all” | כָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “whose” | דִּ֤י | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | whose |
| “works” | מַעֲבָד֙וֹהִי֙ | An act | works |
| “are” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “truth,” | קְשֹׁ֔ט | Fidelity | truth |
| “and his ways” | וְאֹרְחָתֵ֖הּ | A road | ways |
| “judgment:” | דִּ֑ין | Judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife | judgment |
| “and those” | וְדִי֙ | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | those |
| “that walk” | מַהְלְכִ֣ין | To walk | walk |
| “in pride” | בְּגֵוָ֔ה | Exaltation; (figuratively) arrogance | pride |
| “he is able” | יָכִ֖ל | To be able, literally (can, could) or morally (may, might) | able |
| “to abase.” | לְהַשְׁפָּלָֽה׃ | To humble | abase |