| “At the same time” | זִמְנָ֞א | An appointed occasion | same time |
| “my reason” | מַנְדְּעִ֣י׀ | Wisdom or intelligence | reason |
| “returned” | יְת֣וּב | Specifically (transitive and ellip.) to reply | returned |
| “unto me;” | עֲלַ֗י | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | unto me |
| “and for the glory” | וְלִיקַ֨ר | Value, i.e., (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity | glory |
| “of my kingdom,” | מַלְכוּתִ֜י | Dominion (abstractly or concretely) | kingdom |
| “mine honour” | הַדְרִ֤י | Magnificence | honour |
| “and brightness” | וְזִיוִי֙ | (figuratively) cheerfulness | brightness |
| “returned” | יְת֣וּב | Specifically (transitive and ellip.) to reply | returned |
| “unto me;” | עֲלַ֔י | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | unto me |
| “and my counsellers” | הַדָּֽבְרַ֥י | A vizier | counsellers |
| “and my lords” | וְרַבְרְבָנַ֖י | A magnate | lords |
| “sought” | יְבַע֑וֹן | To seek or ask | sought |
| “unto me; and I was established” | הָתְקְנַ֔ת | To straighten up, i.e., confirm | established |
| “in” | וְעַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “my kingdom,” | מַלְכוּתִ֣י | Dominion (abstractly or concretely) | kingdom |
| “and excellent” | יַתִּירָ֖ה | Preeminent; as an adverb, very | excellent |
| “majesty” | וּרְב֥וּ | Increase (of dignity) | majesty |
| “was added” | ה֥וּסְפַת | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | added |
| “unto me.” | ה֥וּסְפַת | To add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) | unto me |