DANIEL 3:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 3:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And the princes, governors, and captains, and the king's counsellers, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 3 using average monthly Google searches.

Daniel 3:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And the princes,” אֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֞א A satrap or governor of a main province (of Persia) princes
“governors,” סִגְנַיָּ֣א A prefect of a province governors
“and captains,” וּפַחֲוָתָא֮ A prefect (of a city or small district) captains
“and the king's” מַלְכָּא֒ A king kings
“counsellers,” וְהַדָּבְרֵ֣י A vizier counsellers
“being gathered together,” וּ֠מִֽתְכַּנְּשִׁין To assemble being gathered together
“saw” חָזַ֣יִן To gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem) saw
“these” אִלֵּ֡ךְ These these
“men,” לְגֻבְרַיָּ֣א A person men
“upon whose” דִּי֩ That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of upon whose
“bodies” בְּגֶשְׁמְה֗וֹן Used in a peculiar sense, the body (probably for the (figuratively) idea of a hard rain) bodies
“the fire” נוּרָ֜א Fire fire
“had no” לָֽא No, not no
“power,” שְׁלֵ֨ט To rule over power
“nor” לָ֣א No, not nor
“was an hair” וּשְׂעַ֤ר Hair hair
“of their head” רֵֽאשְׁהוֹן֙ The head; figuratively, the sum head
“singed,” הִתְחָרַ֔ךְ To scorch singed
“neither” לָ֣א No, not neither
“were their coats” וְסַרְבָּלֵיה֖וֹן A cloak coats
“changed,” שְׁנ֑וֹ To alter changed
“nor” לָ֥א No, not nor
“the smell” וְרֵ֣יחַ Odor (as if blown) smell
“of fire” נ֔וּר Fire fire
“had passed” עֲדָ֖ת To advance, i.e., pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e., bring an ornament upon) passed
“on them.” עֲדָ֖ת To advance, i.e., pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e., bring an ornament upon) on them

Verse Context

See Daniel 3:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.

  • 26  Then Nebuchadnezzar came near to the mouth of the burning fiery furnace, and spake, and said, Shadrach, Meshach, and Abed-nego, ye servants of the most high God, come forth, and come hither. Then Shadrach, Meshach, and Abed-nego, came forth of the midst of the fire.

  • 27  And the princes, governors, and captains, and the king's counsellers, being gathered together, saw these men, upon whose bodies the fire had no power, nor was an hair of their head singed, neither were their coats changed, nor the smell of fire had passed on them.

  • 28  Then Nebuchadnezzar spake, and said, Blessed be the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, who hath sent his angel, and delivered his servants that trusted in him, and have changed the king's word, and yielded their bodies, that they might not serve nor worship any god, except their own God.

  • 29  Therefore I make a decree, That every people, nation, and language, which speak any thing amiss against the God of Shadrach, Meshach, and Abed-nego, shall be cut in pieces, and their houses shall be made a dunghill: because there is no other God that can deliver after this sort.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?