| “Then” | אֱדַ֨יִן | Then (of time) | Then |
| “the king” | מַלְכָּ֜א | A king | king |
| “made man,” | רַבִּ֗י | To increase (in whatever respect) | made man |
| “Daniel” | לְדָנִיֵּ֣אל | Danijel, the Hebrew prophet | Daniel |
| “a great and gave” | יְהַב | To give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come | great gave |
| “him many” | שַׂגִּיאָן֙ | Large (in size, quantity or number, also adverbial) | many |
| “great” | רַבְרְבָ֤ן | Huge (in size); domineering (in character) | great |
| “gifts,” | וּמַתְּנָ֨ן | A present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe | gifts |
| “and made him ruler” | וְהַ֨שְׁלְטֵ֔הּ | To rule over | made ruler |
| “over” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “the whole” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | whole |
| “province” | מְדִינַ֣ת | Properly, a judgeship, i.e., jurisdiction; by implication, a district (as ruled by a judge); generally, a region | province |
| “of Babylon,” | בָּבֶ֑ל | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |
| “and chief” | וְרַ֨ב | Abundant | chief |
| “of the governors” | סִגְנִ֔ין | A prefect of a province | governors |
| “over” | עַ֖ל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | over |
| “all” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the wise” | חַכִּימֵ֥י | Wise, i.e., a Magian | wise |
| “men” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “of Babylon.” | בָבֶֽל׃ | Babel (i.e., Babylon), including Babylonia and the Babylonian empire | Babylon |