DANIEL 2:43

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 2:43 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.”

High popularity: 390 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 2 using average monthly Google searches.

Daniel 2:43 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And whereas” דִ֣י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of whereas
“thou sawest” חֲזַ֗יְתָ To gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem) sawest
“iron” פַּרְזְלָא֙ Iron iron
“mixed” מְעָרַב֙ To commingle mixed
“with miry” טִינָ֔א Clay miry
“clay,” בַּחֲסַ֣ף A clod clay
“they shall” לֶהֱוֺן֙ To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) they shall
“mingle themselves” מִתְעָרְבִ֤ין To commingle mingle themselves
“with the seed” בִּזְרַ֣ע Posterity seed
“of men:” אֲנָשָׁ֔א A man men
“but they shall” לֶהֱוֹ֥ן To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) but they shall
“not” וְלָֽא No, not not
“cleave” דָּבְקִ֖ין To stick to cleave
“one” דְּנָ֣ה This one
“to” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) to
“another,” דְּנָ֑ה This another
“even” הֵֽא Behold! even
“as” כְדִ֣י That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of as
“iron” פַרְזְלָ֔א Iron iron
“is not” לָ֥א No, not not
“mixed” מִתְעָרַ֖ב To commingle mixed
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“clay.” חַסְפָּֽא׃ A clod clay

Verse Context

See Daniel 2:43 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 41  And whereas thou sawest the feet and toes, part of potters' clay, and part of iron, the kingdom shall be divided; but there shall be in it of the strength of the iron, forasmuch as thou sawest the iron mixed with miry clay.

  • 42  And as the toes of the feet were part of iron, and part of clay, so the kingdom shall be partly strong, and partly broken.

  • 43  And whereas thou sawest iron mixed with miry clay, they shall mingle themselves with the seed of men: but they shall not cleave one to another, even as iron is not mixed with clay.

  • 44  And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed: and the kingdom shall not be left to other people, but it shall break in pieces and consume all these kingdoms, and it shall stand for ever.

  • 45  Forasmuch as thou sawest that the stone was cut out of the mountain without hands, and that it brake in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God hath made known to the king what shall come to pass hereafter: and the dream is certain, and the interpretation thereof sure.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red