| “And whereas” | וְדִֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | whereas |
| “thou sawest” | חֲזַ֜יְתָה | To gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem) | sawest |
| “the feet” | רַגְלַיָּ֣א | A foot, a step; by euphemistically the pudenda | feet |
| “and toes,” | וְאֶצְבְּעָתָ֗א | Something to sieze with, i.e., a finger; by analogy, a toe | toes |
| “part” | מִנְּהֵ֞ון | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of | part |
| “of” | דִּֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | of |
| “potters'” | פֶחָר֙ | A potter | potters |
| “clay,” | חֲסַ֤ף | A clod | clay |
| “and part” | וּמִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of | part |
| “of iron,” | פַּרְזֶ֔ל | Iron | iron |
| “the kingdom” | מַלְכ֤וּ | Dominion (abstractly or concretely) | kingdom |
| “shall be” | תֶּהֱוֵ֔ה | To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) | shall be |
| “divided;” | פְלִיגָה֙ | To split (literally or figuratively) | divided |
| “but there shall be” | לֶֽהֱוֵא | To exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) | but there shall be |
| “in it of the strength” | נִצְבְּתָ֥א | Fixedness, i.e., firmness | strength |
| “of” | דִֽי | That, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | of |
| “the iron,” | פַרְזְלָ֖א | Iron | iron |
| “forasmuch as” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | forasmuch |
| “thou sawest” | חֲזַ֔יְתָה | To gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem) | sawest |
| “the iron” | פַּ֨רְזְלָ֔א | Iron | iron |
| “mixed” | מְעָרַ֖ב | To commingle | mixed |
| “with miry” | טִינָֽא׃ | Clay | miry |
| “clay.” | בַּחֲסַ֥ף | A clod | clay |