| “And many” | וְרַבִּ֕ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “of them that sleep” | מִיְּשֵׁנֵ֥י | Sleepy | sleep |
| “in the dust” | עָפָ֖ר | Dust (as powdered or gray); hence, clay, earth, mud | dust |
| “of the earth” | אַדְמַת | Soil (from its general redness) | earth |
| “shall awake,” | יָקִ֑יצוּ | To awake (literally or figuratively) | awake |
| “some” | אֵ֚לֶּה | These or those | some |
| “to everlasting” | עוֹלָ֔ם | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | everlasting |
| “life,” | לְחַיֵּ֣י | Alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or living thing), whether literally or figuratively | life |
| “and some” | וְאֵ֥לֶּה | These or those | some |
| “to shame” | לַחֲרָפ֖וֹת | Contumely, disgrace, the pudenda | shame |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “everlasting” | עוֹלָֽם׃ | Properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial (especially with prepositional prefix) always | everlasting |
| “contempt.” | לְדִרְא֥וֹן | An object of aversion | contempt |