| “And at that” | הַהִיא֩ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | And at that |
| “time” | וּבָעֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “shall Michael” | מִֽיכָאֵ֜ל | Mikael, the name of an archangel and of nine Israelites | Michael |
| “stand up,” | יַעֲמֹ֨ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | stand up |
| “the great” | הַגָּד֗וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “prince” | הַשַּׂ֣ר | A head person (of any rank or class) | prince |
| “which standeth” | הָעֹמֵד֮ | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | standeth |
| “for” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | for |
| “the children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | children |
| “of thy people:” | עַמֶּךָ֒ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “and there shall be” | וְהָיְתָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | and there shall be |
| “a time” | עֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “of trouble,” | צָרָ֔ה | Tightness (i.e., figuratively, trouble) | trouble |
| “such as” | אֲשֶׁ֤ר | Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | such |
| “never” | לֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | never |
| “was” | נִהְיְתָה֙ | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | was |
| “since there was” | מִֽהְי֣וֹת | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | since |
| “a nation” | גּ֔וֹי | A foreign nation; hence, a Gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts | nation |
| “even” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “to” | עַ֖ד | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | to |
| “that same” | הַהִ֑יא | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | same |
| “time:” | הָעֵ֣ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “and at that” | הַהִיא֙ | He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | and at that |
| “time” | וּבָעֵ֤ת | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | time |
| “thy people” | עַמְּךָ֔ | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “shall be delivered,” | יִמָּלֵ֣ט | Properly, to be smooth, i.e., (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks | delivered |
| “every one” | כָּל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | every one |
| “that shall be found” | הַנִּמְצָ֖א | Properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present | found |
| “written” | כָּת֥וּב | To grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) | written |
| “in the book.” | בַּסֵּֽפֶר׃ | Properly, writing (the art or a document); by implication, a book | book |