DANIEL 11:8

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 11:8 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.”

Very low popularity: < 10 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 11 using average monthly Google searches.

Daniel 11:8 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And shall also” וְגַ֣ם Properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and also
“carry” יָבִ֣א To go or come (in a wide variety of applications) carry
“captives” בַּשְּׁבִ֖י Exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty captives
“into Egypt” מִצְרָ֑יִם Mitsrajim, i.e., Upper and Lower Egypt Egypt
“their gods,” אֱֽלֹהֵיהֶ֡ם Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative gods
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“their princes,” נְסִֽכֵיהֶם֩ Properly, something poured out, i.e., a libation; also a molten image princes
“and” (No Hebrew definition. English implied.)
“with” עִם Adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then usually unrepresented in English) with
“their precious” חֶמְדָּתָ֜ם Delight precious
“vessels” כְּלֵ֨י Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) vessels
“of silver” כֶּ֧סֶף Silver (from its pale color); by implication, money silver
“and of gold;” וְזָהָ֛ב Gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky gold
“and he” וְהוּא֙ He (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are and he
“shall continue” יַעֲמֹ֔ד To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) continue
“more” (No Hebrew definition. English implied.)
“years” שָׁנִ֣ים A year (as a revolution of time) years
“than the king” מִמֶּ֖לֶךְ A king than king
“of the north.” הַצָּפֽוֹן׃ Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) north

Verse Context

See Daniel 11:8 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 6  And in the end of years they shall join themselves together; for the king's daughter of the south shall come to the king of the north to make an agreement: but she shall not retain the power of the arm; neither shall he stand, nor his arm: but she shall be given up, and they that brought her, and he that begat her, and he that strengthened her in these times.

  • 7  But out of a branch of her roots shall one stand up in his estate, which shall come with an army, and shall enter into the fortress of the king of the north, and shall deal against them, and shall prevail:

  • 8  And shall also carry captives into Egypt their gods, with their princes, and with their precious vessels of silver and of gold; and he shall continue more years than the king of the north.

  • 9  So the king of the south shall come into his kingdom, and shall return into his own land.

  • 10  But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red