DANIEL 11:27

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 11:27 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.”

Medium popularity: 70 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 11 using average monthly Google searches.

Daniel 11:27 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“And both” וּשְׁנֵיהֶ֤ם Two; also (as ordinal) twofold both
“these kings'” הַמְּלָכִים֙ A king these kings
“hearts” לְבָבָ֣ם The heart (as the most interior organ) hearts
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“to do mischief,” לְמֵרָ֔ע Used as (abstract) noun, wickedness do mischief
“and they shall speak” יְדַבֵּ֑רוּ Perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue speak
“lies” כָּזָ֣ב Falsehood; literally (untruth) or figuratively (idol) lies
“at” וְעַל Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications at
“one” אֶחָ֖ד Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first one
“table;” שֻׁלְחָ֥ן A table (as spread out); by implication, a meal table
“but it shall not” וְלֹ֣א Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles not
“prosper:” תִצְלָ֔ח To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) prosper
“for” כִּי (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed for
“yet” ע֥וֹד Properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more yet
“the end” קֵ֖ץ An extremity; adverbially (with prepositional prefix) after end
“shall be” (No Hebrew definition. English implied.)
“at the time appointed.” לַמּוֹעֵֽד׃ Properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand) time appointed

Verse Context

See Daniel 11:27 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 25  And he shall stir up his power and his courage against the king of the south with a great army; and the king of the south shall be stirred up to battle with a very great and mighty army; but he shall not stand: for they shall forecast devices against him.

  • 26  Yea, they that feed of the portion of his meat shall destroy him, and his army shall overflow: and many shall fall down slain.

  • 27  And both these kings' hearts shall be to do mischief, and they shall speak lies at one table; but it shall not prosper: for yet the end shall be at the time appointed.

  • 28  Then shall he return into his land with great riches; and his heart shall be against the holy covenant; and he shall do exploits, and return to his own land.

  • 29  At the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red