| “Then shall stand up” | וְעָמַ֧ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | Then stand up |
| “in” | עַל | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | in |
| “his estate” | כַּנּ֛וֹ | A stand, i.e., pedestal or station | estate |
| “a raiser” | מַעֲבִ֥יר | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | raiser |
| “of taxes” | נוֹגֵ֖שׂ | To drive (an animal, a workman, a debtor, an army); by implication, to tax, harass, tyrannize | taxes |
| “in” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “the glory” | הֶ֣דֶר | Honor; used (figuratively) for the capital city (Jerusalem) | glory |
| “of the kingdom:” | מַלְכ֑וּת | A rule; concretely, a dominion | kingdom |
| “but within few” | אֲחָדִים֙ | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | within few |
| “days” | וּבְיָמִ֤ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “he shall be destroyed,” | יִשָּׁבֵ֔ר | To burst (literally or figuratively) | destroyed |
| “neither” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | neither |
| “in anger,” | בְאַפַּ֖יִם | Properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire | anger |
| “nor” | וְלֹ֥א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “in battle.” | בְמִלְחָמָֽה׃ | A battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare) | battle |