| “After this shall he turn” | וְיָשֵׂ֧ב׀ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | turn |
| “his face” | פָּנָ֛יו | The face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.) | face |
| “unto the isles,” | לְאִיִּ֖ים | Properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island | isles |
| “and shall take” | וְלָכַ֣ד | To catch (in a net, trap or pit); generally, to capture or occupy; also to choose (by lot); figuratively, to cohere | take |
| “many:” | רַבִּ֑ים | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | many |
| “but a prince” | קָצִ֤ין | A magistrate (as deciding) or other leader | prince |
| “for his own behalf shall cause the reproach” | חֶרְפָּתוֹ֙ | Contumely, disgrace, the pudenda | own behalf cause reproach |
| “offered by him to cease;” | וְהִשְׁבִּ֨ית | To repose, i.e., desist from exertion; used in many implied relations (causative, figurative or specific) | offered cease |
| “without” | בִּלְתִּ֥י | Properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because not, until, etc | without |
| “his own reproach” | חֶרְפָּת֖וֹ | Contumely, disgrace, the pudenda | own reproach |
| “he shall cause to turn” | יָשִׁ֥יב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | cause turn |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “upon him.” | יָשִׁ֥יב | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | upon |