| “For the king” | מֶ֣לֶךְ | A king | king |
| “of the north” | הַצָּפ֔וֹן | Properly, hidden, i.e., dark; used only of the north as a quarter (gloomy and unknown) | north |
| “shall return,” | וְשָׁב֙ | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | return |
| “and shall set forth” | וְהֶעֱמִ֣יד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | set forth |
| “a multitude” | הָמ֔וֹן | A noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth | multitude |
| “greater” | רַ֖ב | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | greater |
| “than” | מִן | Properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | than |
| “the former,” | הָרִאשׁ֑וֹן | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | former |
| “and shall certainly” | יָ֣בוֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | certainly |
| “come” | ב֔וֹא | To go or come (in a wide variety of applications) | come |
| “after” | וּלְקֵ֨ץ | An extremity; adverbially (with prepositional prefix) after | after |
| “certain” | הָֽעִתִּ֤ים | Time, especially (adverb with preposition) now, when, etc | certain |
| “years” | שָׁנִים֙ | A year (as a revolution of time) | years |
| “with a great” | גָּד֖וֹל | Great (in any sense); hence, older; also insolent | great |
| “army” | בְּחַ֥יִל | Probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength | army |
| “and with much” | רָֽב׃ | Abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) | much |
| “riches.” | וּבִרְכ֥וּשׁ | Property (as gathered) | riches |