| “But the prince” | וְשַׂ֣ר׀ | A head person (of any rank or class) | prince |
| “of the kingdom” | מַלְכ֣וּת | A rule; concretely, a dominion | kingdom |
| “of Persia” | פָּרַ֗ס | Paras (i.e., Persia), an Eastern country, including its inhabitants | Persia |
| “withstood” | עֹמֵ֤ד | To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) | withstood |
| “me one” | וְאֶחָ֣ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “and twenty” | עֶשְׂרִ֣ים | Twenty; also (ordinal) twentieth | twenty |
| “days:” | י֔וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | days |
| “but, lo,” | וְהִנֵּ֣ה | Lo! | lo |
| “Michael,” | מִֽיכָאֵ֗ל | Mikael, the name of an archangel and of nine Israelites | Michael |
| “one” | אַחַ֛ד | Properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first | one |
| “of the chief” | הָרִאשֹׁנִ֖ים | First, in place, time or rank (as adjective or noun) | chief |
| “princes,” | הַשָּׂרִ֥ים | A head person (of any rank or class) | princes |
| “came” | בָּ֣א | To go or come (in a wide variety of applications) | came |
| “to help” | לְעָזְרֵ֑נִי | To surround, i.e., protect or aid | help |
| “me; and I” | וַאֲנִי֙ | I | me and I |
| “remained” | נוֹתַ֣רְתִּי | To jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve | remained |
| “there” | שָׁ֔ם | There (transferring to time) then; often thither, or thence | there |
| “with” | אֵ֖צֶל | A side; (as a preposition) near | with |
| “the kings” | מַלְכֵ֥י | A king | kings |
| “of Persia.” | פָרָֽס׃ | Paras (i.e., Persia), an Eastern country, including its inhabitants | Persia |