DANIEL 1:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Daniel 1:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans.”

High popularity: 320 searches a month
Popularity relative to other verses in Daniel chapter 1 using average monthly Google searches.

Daniel 1:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“Children” יְלָדִ֣ים Something born, i.e., a lad or offspring Children
“in whom” אֲשֶׁ֣ר Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc in whom
“was” (No Hebrew definition. English implied.)
“no” אֵֽין A nonentity; generally used as a negative particle no
“blemish,” מאוּם֩ A blemish (physically or morally) blemish
“but well” וְטוֹבֵ֨י Good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good or good thing, a good man or woman; the good, goods or good things, good men or women), also as an adverb (well) well
“favoured,” מַרְאֶ֜ה A view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), or (mental) a vision favoured
“and skilful” וּמַשְׂכִּילִ֣ים To be (causatively, make or act) circumspect and hence, intelligent skilful
“in all” בְּכָל Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) all
“wisdom,” חָכְמָ֗ה Wisdom (in a good sense) wisdom
“and cunning” וְיֹ֤דְעֵי To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) cunning
“in knowledge,” דַ֙עַת֙ Knowledge knowledge
“and understanding” וּמְבִינֵ֣י To separate mentally (or distinguish), i.e., (generally) understand understanding
“science,” מַדָּ֔ע Intelligence or consciousness science
“and such” וַאֲשֶׁר֙ Who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc such
“as ability” כֹּ֣חַ Vigor, literally (force, in a good or a bad sense) or figuratively (capacity, means, produce); also (from its hardiness) a large lizard ability
“had” (No Hebrew definition. English implied.)
“in them to stand” לַעֲמֹ֖ד To stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) stand
“in the king's” הַמֶּ֑לֶךְ A king kings
“palace,” בְּהֵיכַ֣ל A large public building, such as a palace or temple palace
“and whom they might teach” וּֽלֲלַמְּדָ֥ם Properly, to goad, i.e., (by implication) to teach (the rod being an Middle Eastern incentive) might teach
“the learning” סֵ֖פֶר Properly, writing (the art or a document); by implication, a book learning
“and the tongue” וּלְשׁ֥וֹן The tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, a cove of water) tongue
“of the Chaldeans.” כַּשְׂדִּֽים׃ A Kasdite, or descendant of Kesed; by implication, a Chaldaean (as if so descended); also an astrologer (as if proverbial of that people Chaldeans

Verse Context

See Daniel 1:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And the Lord gave Jehoiakim king of Judah into his hand, with part of the vessels of the house of God: which he carried into the land of Shinar to the house of his god; and he brought the vessels into the treasure house of his god.

  • 3  And the king spake unto Ashpenaz the master of his eunuchs, that he should bring certain of the children of Israel, and of the king's seed, and of the princes;

  • 4  Children in whom was no blemish, but well favoured, and skilful in all wisdom, and cunning in knowledge, and understanding science, and such as had ability in them to stand in the king's palace, and whom they might teach the learning and the tongue of the Chaldeans.

  • 5  And the king appointed them a daily provision of the king's meat, and of the wine which he drank: so nourishing them three years, that at the end thereof they might stand before the king.

  • 6  Now among these were of the children of Judah, Daniel, Hananiah, Mishael, and Azariah:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red

Popular Bible Topics

What does the Bible say about...?