| “And the Lord” | אֲדֹנָ֨י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “gave” | וַיִּתֵּן֩ | To give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) | gave |
| “Jehoiakim” | יְהוֹיָקִ֣ים | Jehojakim, a Jewish king | Jehoiakim |
| “king” | מֶֽלֶךְ | A king | king |
| “of Judah” | יְהוּדָ֗ה | Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory | Judah |
| “into his hand,” | בְּיָד֜וֹ | A hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from H3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great variety of applications, both literally and figuratively, both proximate and remote [as follows] | hand |
| “with part” | וּמִקְצָת֙ | A termination (literally or figuratively); also (by implication) a portion; adverbially (with prepositional prefix) after | part |
| “of the vessels” | כְּלֵ֣י | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessels |
| “of the house” | בֵית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of God:” | הָֽאֱלֹהִ֔ים | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “which he carried into” | וַיְבִיאֵ֥ם | To go or come (in a wide variety of applications) | carried |
| “the land” | אֶֽרֶץ | The earth (at large, or partitively a land) | land |
| “of Shinar” | שִׁנְעָ֖ר | Shinar, a plain in Babylonia | Shinar |
| “to the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of his god;” | אֱלֹהָ֑יו | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | god |
| “and he brought” | הֵבִ֔יא | To go or come (in a wide variety of applications) | brought |
| “the vessels” | הַכֵּלִ֣ים | Something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) | vessels |
| “into the treasure” | אוֹצַ֥ר | A depository | treasure |
| “house” | בֵּ֖ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of his god.” | אֱלֹהָֽיו׃ | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | god |