| “For” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | For |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “hope which is laid” | ἐλπίδα | Expectation (abstractly or concretely) or confidence | hope laid |
| “up” | ἀποκειμένην | To be reserved; figuratively, to await | up |
| “for you” | ὑμῖν | To (with or by) you | for you |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “heaven,” | οὐρανοῖς | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |
| “whereof” | ἣν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whereof |
| “ye heard before” | προηκούσατε | To hear already,i.e., anticipate | heard before |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | λόγῳ | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “of” | ἀληθείας | Truth | of |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “truth” | ἀληθείας | Truth | truth |
| “of” | εὐαγγελίου | A good message, i.e., the gospel | of |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “gospel;” | εὐαγγελίου | A good message, i.e., the gospel | gospel |