| “And,” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “having made peace” | εἰρηνοποιήσας | To be a peace-maker, i.e., (figuratively) to harmonize | having made peace |
| “through” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | through |
| “the” | τοῦ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “blood” | αἵματος | Blood, literally (of men or animals), figuratively (the juice of grapes) or specially (the atoning blood of Christ); by implication, bloodshed, also kindred | blood |
| “of his” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | of his |
| “cross,” | σταυροῦ | A stake or post (as set upright), i.e., (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e., self-denial; by implication, the atonement of Christ | cross |
| “by” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “him” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “to reconcile” | ἀποκαταλλάξαι | To reconcile fully | reconcile |
| “all things” | πάντα | All, any, every, the whole | all things |
| “unto” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | unto |
| “himself;” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | himself |
| “by” | δι' | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “him,” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “I say,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “whether” | εἴτε | If too | whether |
| “they be” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “things” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | things |
| “in” | ἐπὶ | Properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc | in |
| “earth,” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “or” | εἴτε | If too | or |
| “things” | τὰ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | things |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “heaven.” | οὐρανοῖς | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |