| “And the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “took” | וַיִּקָּחֵ֣נִי | To take (in the widest variety of applications) | took |
| “me as I followed” | מֵאַחֲרֵ֖י | Properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | followed |
| “the flock,” | הַצֹּ֑אן | A collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) | flock |
| “and the Lord” | יְהוָ֔ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “said” | וַיֹּ֤אמֶר | To say (used with great latitude) | said |
| “unto” | אֵלַי֙ | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “me, Go,” | לֵ֥ךְ | To walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | Go |
| “prophesy” | הִנָּבֵ֖א | To prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) | prophesy |
| “unto” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | unto |
| “my people” | עַמִּ֥י | A people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | people |
| “Israel.” | יִשְׂרָאֵֽל׃ | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |