| “Seek” | דִּרְשׁ֥וּ | Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship | Seek |
| “the Lord,” | יְהוָ֖ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “and ye shall live;” | וִֽחְי֑וּ | To live, whether literally or figuratively; causatively, to revive | live |
| “lest” | פֶּן | Properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | lest |
| “he break out” | יִצְלַ֤ח | To push forward, in various senses (literal or figurative, transitive or intransitive) | break out |
| “like fire” | כָּאֵשׁ֙ | Fire (literally or figuratively) | like fire |
| “in the house” | בֵּ֣ית | A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) | house |
| “of Joseph,” | יוֹסֵ֔ף | Joseph, the name of seven Israelites | Joseph |
| “and devour” | וְאָכְלָ֥ה | To eat (literally or figuratively) | devour |
| “it, there be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “and none” | וְאֵין | A nonentity; generally used as a negative particle | none |
| “to quench” | מְכַבֶּ֖ה | To expire or (causatively) to extinguish (fire, light, anger) | quench |
| “it” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in Beth-el.” | אֵֽל׃ | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |