| “But seek” | תִּדְרְשׁוּ֙ | Properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship | seek |
| “not” | וְאַֽל | Not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing | not |
| “Beth-el,” | אֵ֔ל | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |
| “nor” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | nor |
| “enter” | תָבֹ֔אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | enter |
| “into Gilgal,” | וְהַגִּלְגָּל֙ | Gilgal, the name of three places in Palestine | Gilgal |
| “and pass” | תַעֲבֹ֑רוּ | To cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in copulation) | pass |
| “not” | לֹ֣א | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “to Beer-sheba:” | שֶׁ֖בַע | Beer-Sheba, a place in Palestine | Beersheba |
| “for” | כִּ֤י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “Gilgal” | הַגִּלְגָּל֙ | Gilgal, the name of three places in Palestine | Gilgal |
| “shall surely” | גָּלֹ֣ה | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | surely |
| “go into captivity,” | יִגְלֶ֔ה | To denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal | go captivity |
| “and Beth-el” | אֵ֖ל | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |
| “shall come” | יִהְיֶ֥ה | To exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | come |
| “to nought.” | לְאָֽוֶן׃ | Strictly nothingness; also trouble, vanity, wickedness; specifically an idol | nought |