| “Therefore” | לָ֠כֵן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | Therefore |
| “the Lord,” | יְהוָ֜ה | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |
| “the God” | אֱלֹהֵ֤י | Gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative | God |
| “of hosts,” | צְבָאוֹת֙ | A mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (specifically, hardship, worship) | hosts |
| “the Lord,” | אֲדֹנָ֔י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “saith” | אָמַ֨ר | To say (used with great latitude) | saith |
| “thus;” | כֹּֽה | Properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | thus |
| “Wailing” | מִסְפֵּ֔ד | A lamentation | Wailing |
| “shall be” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “in all” | בְּכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “streets;” | רְחֹב֣וֹת | A width, i.e., (concretely) avenue or area | streets |
| “and they shall say” | יֹאמְר֣וּ | To say (used with great latitude) | say |
| “in all” | וּבְכָל | Properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | all |
| “the highways,” | חוּצ֖וֹת | Properly, separate by a wall, i.e., outside, outdoors | highways |
| “Alas!” | הוֹ | Oh! | Alas |
| “alas!” | ה֑וֹ | Oh! | alas |
| “and they shall call” | וְקָרְא֤וּ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | call |
| “the husbandman” | אִכָּר֙ | A farmer | husbandman |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “mourning,” | אֵ֔בֶל | Lamentation | mourning |
| “and such as are skilful” | י֥וֹדְעֵי | To know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) | such are skilful |
| “of lamentation” | נֶֽהִי׃ | An elegy | lamentation |
| “to” | אֶל | Near, with or among; often in general, to | to |
| “wailing.” | וּמִסְפֵּ֖ד | A lamentation | wailing |