| “I have smitten” | הִכֵּ֣יתִי | To strike (lightly or severely, literally or figuratively) | smitten |
| “you with blasting” | בַּשִּׁדָּפ֣וֹן | Blight | blasting |
| “and mildew:” | וּבַיֵּרָקוֹן֒ | Paleness, whether of persons (from fright), or of plants (from drought) | mildew |
| “when your gardens” | גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם | A garden | gardens |
| “and your vineyards” | וְכַרְמֵיכֶ֛ם | A garden or vineyard | vineyards |
| “and your fig trees” | וּתְאֵנֵיכֶ֥ם | The fig (tree or fruit) | fig trees |
| “and your olive trees” | וְזֵיתֵיכֶ֖ם | An olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry | olive trees |
| “increased,” | הַרְבּ֨וֹת | To increase (in whatever respect) | increased |
| “the palmerworm” | הַגָּזָ֑ם | A kind of locust | palmerworm |
| “devoured” | יֹאכַ֣ל | To eat (literally or figuratively) | devoured |
| “them:” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “yet have ye not” | וְלֹֽא | Not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | not |
| “returned” | שַׁבְתֶּ֥ם | To turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); generally to retreat; often adverbial, again | returned |
| “unto” | עָדַ֖י | As far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | unto |
| “me, saith” | נְאֻם | An oracle | saith |
| “the Lord.” | יְהוָֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | Lord |