| “And offer” | וְקַטֵּ֤ר | To smoke, i.e., turn into fragrance by fire (especially as an act of worship) | offer |
| “a sacrifice of thanksgiving” | תּוֹדָ֔ה | Properly, an extension of the hand, i.e., (by implication) avowal, or (usually) adoration; specifically, a choir of worshippers | sacrifice thanksgiving |
| “with leaven,” | מֵֽחָמֵץ֙ | Ferment, (figuratively) extortion | leaven |
| “and proclaim” | וְקִרְא֥וּ | To call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) | proclaim |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “publish” | הַשְׁמִ֑יעוּ | To hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) | publish |
| “the free offerings:” | נְדָב֖וֹת | Properly (abstractly) spontaneity, or (adjectively) spontaneous; also (concretely) a spontaneous or (by inference, in plural) abundant gift | free offerings |
| “for” | כִּ֣י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | for |
| “this” | כֵ֤ן | Properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner, time and relation; often with other particles) | this |
| “liketh” | אֲהַבְתֶּם֙ | To have affection for (sexually or otherwise) | liketh |
| “you, O ye children” | בְּנֵ֣י | A son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.) | O children |
| “of Israel,” | יִשְׂרָאֵ֔ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “saith” | נְאֻ֖ם | An oracle | saith |
| “the Lord” | אֲדֹנָ֥י | The Lord (used as a proper name of God only) | Lord |
| “God.” | יְהוִֽה׃ | (the) self-Existent or Eternal; Jeho-vah, Jewish national name of God | God |