| “Come” | בֹּ֤אוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | Come |
| “to Beth-el,” | אֵל֙ | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |
| “and transgress;” | וּפִשְׁע֔וּ | To break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel | transgress |
| “at Gilgal” | הַגִּלְגָּ֖ל | Gilgal, the name of three places in Palestine | Gilgal |
| “multiply” | הַרְבּ֣וּ | To increase (in whatever respect) | multiply |
| “transgression;” | לִפְשֹׁ֑עַ | To break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel | transgression |
| “and bring” | וְהָבִ֤יאוּ | To go or come (in a wide variety of applications) | bring |
| “your sacrifices” | זִבְחֵיכֶ֔ם | Properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) | sacrifices |
| “every morning,” | לַבֹּ֙קֶר֙ | Properly, dawn (as the break of day); generally, morning | every morning |
| “and” | | (No Hebrew definition. English implied.) | |
| “your tithes” | מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃ | A tenth; especially a tithe | tithes |
| “after three” | לִשְׁלֹ֥שֶׁת | Three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice | three |
| “years:” | יָמִ֖ים | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | years |