| “That” | כִּ֗י | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | That |
| “in the day” | בְּי֛וֹם | A day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb) | day |
| “that I shall visit” | פָּקְדִ֥י | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | visit |
| “the transgressions” | פִשְׁעֵֽי | A revolt (national, moral or religious) | transgressions |
| “of Israel” | יִשְׂרָאֵ֖ל | He will rule as God; Jisraël, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity | Israel |
| “upon” | עָלָ֑יו | Above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | upon |
| “him I will also visit” | וּפָֽקַדְתִּי֙ | To visit (with friendly or hostile intent); by analogy, to oversee, muster, charge, care for, miss, deposit, etc | also visit |
| “the altars” | מִזְבְּח֣וֹת | An altar | altars |
| “of Beth-el:” | אֵ֔ל | Beth-El, a place in Palestine | Bethel |
| “and the horns” | קַרְנ֣וֹת | A horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a mountain), a ray (of light); figuratively, power | horns |
| “of the altar” | הַמִּזְבֵּ֔חַ | An altar | altar |
| “shall be cut off,” | וְנִגְדְּעוּ֙ | To fell a tree; generally, to destroy anything | cut off |
| “and fall” | וְנָפְל֖וּ | To fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) | fall |
| “to the ground.” | לָאָֽרֶץ׃ | The earth (at large, or partitively a land) | ground |