AMOS 1:4

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Amos 1:4 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.”

Low popularity: 40 searches a month
Popularity relative to other verses in Amos chapter 1 using average monthly Google searches.

Amos 1:4 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Hebrew Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Hebrew Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Hebrew word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Hebrew word and view related Bible verses that use the same root word.
“But I will send” וְשִׁלַּ֥חְתִּי To send away, for, or out (in a great variety of applications) send
“a fire” אֵ֖שׁ Fire (literally or figuratively) fire
“into the house” בְּבֵ֣ית A house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) house
“of Hazael,” חֲזָאֵ֑ל Chazael, a king of Syria Hazael
“which shall devour” וְאָכְלָ֖ה To eat (literally or figuratively) devour
“the palaces” אַרְמְנ֥וֹת A citadel (from its height) palaces
“of Ben-hadad.” הֲדָֽד׃ Ben-Hadad, the name of several Syrian kings, possibly a royal title Benhadad

Verse Context

See Amos 1:4 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 2  And he said, The Lord will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

  • 3  Thus saith the Lord; For three transgressions of Damascus, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they have threshed Gilead with threshing instruments of iron:

  • 4  But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.

  • 5  I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the Lord.

  • 6  Thus saith the Lord; For three transgressions of Gaza, and for four, I will not turn away the punishment thereof; because they carried away captive the whole captivity, to deliver them up to Edom:




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red