| “And” | τε | Both or also (properly, as correlation of G2532) | And |
| “he trembling” | Τρέμων | To "tremble" or fear | trembling |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “astonished” | θαμβῶν | To stupefy (with surprise), i.e., astound | astonished |
| “said,” | εἶπεν | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Lord,” | κύριε | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “what” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “wilt thou” | θέλεις | To determine (as an active option from subjective impulse; whereas G1014 properly denotes rather a passive acquiescence in objective considerations), i.e., choose or prefer (literally or figuratively); by implication, to wish, i.e., be inclined to (sometimes adverbially, gladly); impersonally for the future tense, to be about to; by Hebraism, to delight in | wilt |
| “have to” | ποιῆσαι | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | have to |
| “me” | μέ | Me | me |
| “do?” | ποιῆσαι | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |
| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “the” | ὅ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Lord” | κύριος | Supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title) | Lord |
| “said” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “unto” | πρός | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “him,” | αὐτόν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | him |
| “Arise,” | ἀνάστηθι | To stand up (literal or figurative, transitive or intransitive) | Arise |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “go” | εἴσελθε | To enter (literally or figuratively) | go |
| “into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | into |
| “the” | τὴν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “city,” | πόλιν | A town (properly, with walls, of greater or less size) | city |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “it shall be told” | λαληθήσεταί | To talk, i.e., utter words | told |
| “thee” | σοι | To thee | thee |
| “what” | τί | An interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) | what |
| “thou” | σε | Thee | thou |
| “must” | δεῖ | Also deon deh-on'; neuter active participle of the same; both used impersonally; it is (was, etc.) necessary (as binding) | must |
| “do.” | ποιεῖν | To make or do (in a very wide application, more or less direct) | do |