| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “he, being” | ὑπάρχων | To begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) | being |
| “full” | πλήρης | Replete, or covered over; by analogy, complete | full |
| “of the” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | of the |
| “Holy” | ἁγίου | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost,” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |
| “looked stedfastly” | ἀτενίσας | To gaze intently | looked stedfastly |
| “up into” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | up |
| “heaven,” | οὐρανὸν | The sky; by extension, heaven (as the abode of God); by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel (Christianity) | heaven |
| “and and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and and |
| “saw” | εἶδεν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “the glory” | δόξαν | Glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) | glory |
| “of God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “Jesus” | Ἰησοῦν | Jesus (i.e., Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites | Jesus |
| “standing” | ἑστῶτα | To stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) | standing |
| “on” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | on |
| “the right hand” | δεξιῶν | The right side or (feminine) hand (as that which usually takes) | right hand |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |