| “Saying,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “I” | Ἐγὼ | I, me | I |
| “am” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “of” | σου | Of thee, thy | of |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “fathers,” | πατέρων | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | fathers |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “of Abraham,” | Ἀβραὰμ | Abraham, the Hebrew patriarch | Abraham |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “God” | Θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “of Isaac,” | Ἰσαὰκ | Isaac (i.e., Jitschak), the son of Abraham | Isaac |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “God” | Θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “of Jacob.” | Ἰακώβ | Jacob (i.e., Ja`akob), the progenitor of the Israelites | Jacob |
| “Then” | δὲ | But, and, etc | Then |
| “Moses” | Μωσῆς | Moseus, Moses, or Mouses (i.e., Mosheh), the Hebrew lawgiver | Moses |
| “trembled,” | ἔντρομος | Terrified | trembled |
| “and” | κατανοῆσαι | To observe fully | and |
| “durst” | ἐτόλμα | To venture (objectively or in act; while G2292 is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous | durst |
| “not” | οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “behold.” | κατανοῆσαι | To observe fully | behold |