| “Then and” | δὲ | But, and, etc | Then |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “twelve” | δώδεκα | Two and ten, i.e., a dozen | twelve |
| “called” | προσκαλεσάμενοι | To call toward oneself, i.e., summon, invite | called |
| “the” | τὸ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “multitude” | πλῆθος | A fulness, i.e., a large number, throng, populace | multitude |
| “of” | μαθητῶν | A learner, i.e., pupil | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “disciples” | μαθητῶν | A learner, i.e., pupil | disciples |
| “unto them,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “said,” | εἶπον, | To speak or say (by word or writing) | said |
| “It is” | ἐστιν | He (she or it) is; also (with neuter plural) they are | It is |
| “not” | Οὐκ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “reason” | ἀρεστόν | Agreeable; by implication, fit | reason |
| “that should” | καταλείψαντας | To leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining | should |
| “we” | ἡμᾶς | Us | we |
| “leave” | καταλείψαντας | To leave down, i.e., behind; by implication, to abandon, have remaining | leave |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God,” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and serve” | διακονεῖν | To be an attendant, i.e., wait upon (menially or as a host, friend, or (figuratively) teacher); technically, to act as a Christian deacon | serve |
| “tables.” | τραπέζαις | A table or stool (as being four-legged), usually for food (figuratively, a meal); also a counter for money (figuratively, a broker's office for loans at interest) | tables |