| “And” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “when had” | δεηθέντων | To beg (as binding oneself), i.e., petition | when had |
| “they” | αὐτῶν | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | they |
| “prayed,” | δεηθέντων | To beg (as binding oneself), i.e., petition | prayed |
| “the” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “place was” | τόπος | A spot (general in space, but limited by occupancy; whereas G5561 is a large but participle locality), i.e., location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard | place |
| “shaken” | ἐσαλεύθη | To waver, i.e., agitate, rock, topple or (by implication) destroy; figuratively, to disturb, incite | shaken |
| “where” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | where |
| “they” | ᾧ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | they |
| “were” | ἦσαν | I (thou, etc.) was (wast or were) | were |
| “assembled together;” | συνηγμένοι | To lead together, i.e., collect or convene; specially, to entertain (hospitably) | assembled together |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they were” | ἐπλήσθησαν | To "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time) | they were |
| “all” | ἅπαντες | Absolutely all or (singular) every one | all |
| “filled” | ἐπλήσθησαν | To "fill" (literally or figuratively (imbue, influence, supply)); specially, to fulfil (time) | filled |
| “with the” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | with the |
| “Holy” | ἁγίου | Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) | Holy |
| “Ghost,” | πνεύματος | A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit | Ghost |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “they spake” | ἐλάλουν | To talk, i.e., utter words | spake |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “word” | λόγον | Something said (including the thought); by implication, a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive; by extension, a computation; specially, (with the article in John) the Divine Expression (i.e., Christ) | word |
| “of” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | of |
| “God” | θεοῦ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “with” | μετὰ | Properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G0575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862) | with |
| “boldness.” | παῤῥησίας | All out-spokenness, i.e., frankness, bluntness, publicity; by implication, assurance | boldness |