| “Who” | ὁ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | Who |
| “by” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | by |
| “the mouth” | στόματος | The mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon) | mouth |
| “of thy” | σου | Of thee, thy | of thy |
| “servant” | παιδός | A boy (as often beaten with impunity), or (by analogy), a girl, and (genitive case) a child; specially, a slave or servant (especially a minister to a king; and by eminence to God) | servant |
| “David” | Δαβὶδ | David, the Israelite king | David |
| “hast said,” | εἰπών | To speak or say (by word or writing) | said |
| “Why” | Ἱνατί | For what reason ?, i.e., why? | Why |
| “did” | ἐφρύαξαν | To snort (as a spirited horse), i.e., (figuratively) to make a tumult | did |
| “the heathen” | ἔθνη | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | heathen |
| “rage,” | ἐφρύαξαν | To snort (as a spirited horse), i.e., (figuratively) to make a tumult | rage |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “the people” | λαοὶ | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “imagine” | ἐμελέτησαν | To take care of, i.e., (by implication) revolve in the mind | imagine |
| “vain things?” | κενά | Empty (literally or figuratively) | vain things |