| “Ye” | ὑμεῖς | You (as subjective of verb) | Ye |
| “are” | ἐστε | Ye are | are |
| “the children” | υἱοὶ | A "son" (sometimes of animals), used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship | children |
| “of” | προφητῶν | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | of |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “prophets,” | προφητῶν | A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet | prophets |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “of” | διαθήκης | Properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) | of |
| “the” | τῷ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “covenant” | διαθήκης | Properly, a disposition, i.e., (specially) a contract (especially a devisory will) | covenant |
| “which” | ἡς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | which |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “made” | διέθετο | To put apart, i.e., (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest) | made |
| “with” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | with |
| “our” | ἡμῶν | Of (or from) us | our |
| “fathers,” | πατέρας | A "father" (literally or figuratively, near or more remote) | fathers |
| “saying” | λέγων | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | saying |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “Abraham,” | Ἀβραάμ, | Abraham, the Hebrew patriarch | Abraham |
| “And” | Καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | And |
| “in” | σπέρματί | Something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) | in |
| “thy” | σου | Of thee, thy | thy |
| “seed” | σπέρματί | Something sown, i.e., seed (including the male "sperm"); by implication, offspring; specially, a remnant (figuratively, as if kept over for planting) | seed |
| “shall be blessed.” | ἐνευλογηθήσονται | To confer a benefit on | blessed |
| “all” | πᾶσαι | All, any, every, the whole | all |
| “the” | αἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “kindreds” | πατριαὶ | Paternal descent, i.e., (concretely) a group of families or a whole race (nation) | kindreds |
| “of earth” | γῆς | Soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application) | earth |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |