| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “killed” | ἀπεκτείνατε | To kill outright; figuratively, to destroy | killed |
| “the” | τὸν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Prince” | ἀρχηγὸν | A chief leader | Prince |
| “of” | ζωῆς | Life (literally or figuratively) | of |
| “life,” | ζωῆς | Life (literally or figuratively) | life |
| “whom” | ὃν | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “God” | θεὸς | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “hath raised” | ἤγειρεν | To waken (transitively or intransitively), i.e., rouse (literally, from sleep, from sitting or lying, from disease, from death; or figuratively, from obscurity, inactivity, ruins, nonexistence) | raised |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the dead;” | νεκρῶν | Dead (literally or figuratively; also as noun) | dead |
| “whereof” | οὗ | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whereof |
| “we” | ἡμεῖς | We (only used when emphatic) | we |
| “are” | ἐσμεν | We are | are |
| “witnesses.” | μάρτυρές | A witness (literally (judicially) or figuratively (genitive case)); by analogy, a "martyr" | witnesses |