| “Saying,” | λέγον | Properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while G4483 is properly to break silence merely, and G2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean | Saying |
| “Go” | Πορεύθητι | To traverse, i.e., travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.) | Go |
| “unto” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | unto |
| “this” | τοῦτον | This (person, as objective of verb or preposition) | this |
| “people,” | λαὸν | A people (in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace) | people |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “say,” | εἰπὲ, | To speak or say (by word or writing) | say |
| “Hearing” | Ἀκοῇ | Hearing (the act, the sense or the thing heard) | Hearing |
| “ye shall hear,” | ἀκούσετε | To hear (in various senses) | hear |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “shall” | συνῆτε | To put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously | shall |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “understand;” | συνῆτε | To put together, i.e., (mentally) to comprehend; by implication, to act piously | understand |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “seeing” | βλέποντες | To look at (literally or figuratively) | seeing |
| “ye shall see,” | βλέψετε | To look at (literally or figuratively) | see |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “not” | οὐ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “perceive:” | ἴδητε· | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | perceive |