ACTS 28:25

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 28:25 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,”

Low popularity: 30 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 28 using average monthly Google searches.

Acts 28:25 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And” δὲ But, and, etc And
“when” ὄντες Being when
“they agreed not” ἀσύμφωνοι Inharmonious (figuratively) agreed not
“among” πρὸς A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) among
“themselves,” ἀλλήλους One another themselves
“they departed,” ἀπελύοντο To free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce departed
“after that” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) after that
“Paul” Παύλου (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle Paul
“had spoken” εἰπόντος To speak or say (by word or writing) spoken
“one” ἓν One one
“word,” ῥῆμα An utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever word
“Well” Καλῶς Well (usually morally) Well
“spake” ἐλάλησεν To talk, i.e., utter words spake
“the” τὸ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“Holy” ἅγιον Sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) Holy
“Ghost” πνεῦμα A current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit Ghost
“by” διὰ Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) by
“Esaias” Ἠσαΐου Hesaias (i.e., Jeshajah), an Israelite Esaias
“the” τοῦ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“prophet” προφήτου A foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet prophet
“unto” πρὸς A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) unto
“our” ἡμῶν Of (or from) us our
“fathers,” πατέρας A "father" (literally or figuratively, near or more remote) fathers

Verse Context

See Acts 28:25 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 23  And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

  • 24  And some believed the things which were spoken, and some believed not.

  • 25  And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

  • 26  Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:

  • 27  For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red