| “But” | δὲ | But, and, etc | But |
| “when” | Ἰουδαίων | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | when |
| “the” | τῶν | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “Jews” | Ἰουδαίων | Judaean, i.e., belonging to Jehudah | Jews |
| “spake against” | ἀντιλεγόντων | To dispute, refuse | spake against |
| “it,” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “I was constrained” | ἠναγκάσθην | To necessitate | constrained |
| “to appeal” | ἐπικαλέσασθαι | To entitle; by implication, to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.) | appeal |
| “unto” | Καίσαρα | Caesar, a title of the Roman emperor | unto |
| “Caesar;” | Καίσαρα | Caesar, a title of the Roman emperor | Caesar |
| “not” | οὐχ | The absolute negative (compare G3361) adverb; no or not | not |
| “that” | ὡς | Which how, i.e., in that manner (very variously used, as follows) | that |
| “I had” | ἔχων | To hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition) | I had |
| “ought” | τι | Some or any person or object | ought |
| “to accuse of.” | κατηγορῆσαι | To be a plaintiff, i.e., to charge with some offence | accuse |
| “my” | μου | Of me | my |
| “nation” | ἔθνους | A race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-Jewish) one (usually, by implication, pagan) | nation |