| “Who,” | οἵτινες | Which some, i.e., any that; also (definite) which same | Who |
| “when they had examined” | ἀνακρίναντές | Properly, to scrutinize, i.e., (by implication) investigate, interrogate, determine | examined |
| “me,” | με | Me | me |
| “would have” | ἐβούλοντο | To "will," i.e., (reflexively) be willing | would |
| “let go,” | ἀπολῦσαι | To free fully, i.e., (literally) relieve, release, dismiss (reflexively, depart), or (figuratively) let die, pardon or (specially) divorce | let go |
| “me” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “because” | διὰ | Through (in very wide applications, local, causal, or occasional) | because |
| “there was” | ὑπάρχειν | To begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) | there was |
| “no” | μηδεμίαν | Not even one (man, woman, thing) | no |
| “cause” | αἰτίαν | A cause (as if asked for), i.e., (logical) reason (motive, matter), (legal) crime (alleged or proved) | cause |
| “of death” | θανάτου | (properly, an adjective used as a noun) death (literally or figuratively) | death |
| “in” | ἐν | "in," at, (up-)on, by, etc | in |
| “me.” | ἐμοί· | To me | me |