ACTS 28:15

KING JAMES VERSION (KJV)

TRANSLATION, MEANING, CONTEXT

To get what Acts 28:15 means based on its source text, scroll down or follow these links for the original scriptural meaning , biblical context and relative popularity.

“And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.”

Medium popularity: 50 searches a month
Popularity relative to other verses in Acts chapter 28 using average monthly Google searches.

Acts 28:15 Translation & Meaning

What does this verse really mean? Use this table to get a word-for-word translation of the original Greek Scripture. This shows the English words related to the source biblical texts along with brief definitions. Follow the buttons in the right-hand column for detailed definitions and verses that use the same root words. Use this reference information to gain deeper insight into the Bible and enrich your understanding. Information based on Strong's Exhaustive Concordance[1].

KJV Verse Original Greek Meaning/ Definition
This is a simplified translation of the original Greek word. Follow the buttons on the right to get more detail.
More 
Use the buttons below to get details on the Greek word and view related Bible verses that use the same root word.
“And from thence,” κἀκεῖθεν Likewise from that place (or time) thence
“when” ἀδελφοὶ A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) when
“the” οἱ The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) the
“brethren” ἀδελφοὶ A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) brethren
“heard” ἀκούσαντες To hear (in various senses) heard
“of” περὶ Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) of
“us,” ἡμῶν Of (or from) us us
“they came” ἐξῆλθον To issue (literally or figuratively) came
“to” εἰς To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases to
“meet” ἀπάντησιν A (friendly) encounter meet
“us” ἡμῖν To (or for, with, by) us us
“as far as” ἄχρις (of time) until or (of place) up to far
“Appii” Ἀππίου (in the genitive, i.e., possessive case) of Appius, the name of a Roman Appii
“forum,” Φόρου A forum or market-place; only in comparative with G0675; a station on the Appian road forum
“and” καὶ And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words and
“The three” Τριῶν "three" three
“taverns:” Ταβερνῶν Huts or wooden-walled buildings; Tabernae taverns
“whom” οὓς The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that whom
“when” Παῦλος (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle when
“Paul” Παῦλος (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle Paul
“saw,” ἰδὼν Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know saw
“he thanked” εὐχαριστήσας To be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal thanked
“God,” θεῷ A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) God
“and took” ἔλαβεν To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. took
“courage.” θάρσος Boldness (subjectively) courage

Verse Context

See Acts 28:15 with its adjacent verses in bold below. Follow either of the two large buttons below to see these verses in their broader context of the King James Bible or a Bible concordance.

Very High
Verse Search Popularity Levels What do people search for?

Use the scale on the left to tell how often the verses below are googled compared to each other.

High
Medium
Low
Very Low
  • 13  And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli:

  • 14  Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.

  • 15  And from thence, when the brethren heard of us, they came to meet us as far as Appii forum, and The three taverns: whom when Paul saw, he thanked God, and took courage.

  • 16  And when we came to Rome, the centurion delivered the prisoners to the captain of the guard: but Paul was suffered to dwell by himself with a soldier that kept him.

  • 17  And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.




Sources:

The King James Bible (1611) and Strong's Concordance (1890) with Hebrew and Greek dictionaries are sourced from the BibleForgeDB database (https://github.com/bibleforge) within the BibleForge project (http://bibleforge.com). Popularity rankings are based on search volume data from the Google AdWords Keyword Planner tool.


Share This Page:


Popular Bible Topics What does the Bible say about...?

Most Searched Bible Verses
Translations, Meanings, Complete Red Letter Bible
Words of God in dark red
Words of Jesus in light red