| “And from thence,” | κἀκεῖθεν | Likewise from that place (or time) | thence |
| “when” | ἀδελφοὶ | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | when |
| “the” | οἱ | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “brethren” | ἀδελφοὶ | A brother (literally or figuratively) near or remote (much like G0001) | brethren |
| “heard” | ἀκούσαντες | To hear (in various senses) | heard |
| “of” | περὶ | Properly, through (all over), i.e., around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period) | of |
| “us,” | ἡμῶν | Of (or from) us | us |
| “they came” | ἐξῆλθον | To issue (literally or figuratively) | came |
| “to” | εἰς | To or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases | to |
| “meet” | ἀπάντησιν | A (friendly) encounter | meet |
| “us” | ἡμῖν | To (or for, with, by) us | us |
| “as far as” | ἄχρις | (of time) until or (of place) up to | far |
| “Appii” | Ἀππίου | (in the genitive, i.e., possessive case) of Appius, the name of a Roman | Appii |
| “forum,” | Φόρου | A forum or market-place; only in comparative with G0675; a station on the Appian road | forum |
| “and” | καὶ | And, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words | and |
| “The three” | Τριῶν | "three" | three |
| “taverns:” | Ταβερνῶν | Huts or wooden-walled buildings; Tabernae | taverns |
| “whom” | οὓς | The relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that | whom |
| “when” | Παῦλος | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | when |
| “Paul” | Παῦλος | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
| “saw,” | ἰδὼν | Used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know | saw |
| “he thanked” | εὐχαριστήσας | To be grateful, i.e., (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal | thanked |
| “God,” | θεῷ | A deity, especially (with G3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by Hebraism) | God |
| “and took” | ἔλαβεν | To take. While G0138 is more violent, to seize or remove. | took |
| “courage.” | θάρσος | Boldness (subjectively) | courage |