| “Wherefore” | διὸ | Through which thing, i.e., consequently | Wherefore |
| “I pray” | παρακαλῶ | To call near, i.e., invite, invoke (by imploration, hortation or consolation) | pray |
| “you” | ὑμᾶς | You (as the objective of a verb or preposition) | you |
| “to take” | προσλαβεῖν | To take to oneself, i.e., use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality) | take |
| “some” | | (No Greek definition. English implied.) | |
| “meat:” | τροφῆς· | Nourishment (literally or figuratively); by implication, rations (wages) | meat |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “this is” | τοῦτο | That thing | this is |
| “for” | πρὸς | A preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e., near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e., whither or for which it is predicated) | for |
| “your” | ὑμετέρας | Yours, i.e., pertaining to you | your |
| “health:” | σωτηρίας | Rescue or safety (physically or morally) | health |
| “for” | γὰρ | Properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles) | for |
| “there shall” | ὑπάρχει | To begin under (quietly), i.e., come into existence (be present or at hand); expletively, to exist (as copula or subordinate to an adjective, participle, adverb or preposition, or as an auxiliary to a principal (verb) | there shall |
| “not of of” | οὐδενὸς | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | not |
| “an hair” | θρὶξ | Of uncertain derivation; hair | hair |
| “fall” | πεσεῖται | To fall (literally or figuratively) | fall |
| “from” | ἐκ | A primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct or remote) | from |
| “the” | τῆς | The (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom) | the |
| “head” | κεφαλῆς | The head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively | head |
| “any” | οὐδενὸς | Not even one (man, woman or thing), i.e., none, nobody, nothing | any |
| “you.” | ὑμῶν | Of (from or concerning) you | you |