| “And” | δὲ | But, and, etc | And |
| “as he” | αὐτοῦ | The reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative G1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | as he |
| “thus” | Ταῦτα | These things | thus |
| “spake for himself,” | ἀπολογουμένου | To give an account (legal plea) of oneself, i.e., exculpate (self) | spake himself |
| “Festus” | Φῆστος | Festal; Phestus (i.e., Festus), a Roman | Festus |
| “said” | ἔφη | To show or make known one's thoughts, i.e., speak or say | said |
| “with a loud” | μεγάλῃ | Big (literally or figuratively, in a very wide application) | loud |
| “voice,” | φωνῇ | A tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language | voice |
| “Paul,” | Παῦλε· | (little; but remotely from a derivative of G3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle | Paul |
| “thou art beside thyself;” | Μαίνῃ | Through the idea of insensate craving); to rave as a "maniac" | art beside thyself |
| “much” | πολλά | (singular) much (in any respect) or (plural) many; neuter (singular) as adverbial, largely; neuter (plural) as adverb or noun often, mostly, largely | much |
| “learning” | γράμματα | A writing, i.e., a letter, note, epistle, book, etc.; plural learning | learning |
| “doth make” | περιτρέπει | To turn around, i.e., (mentally) to craze | doth make |
| “thee” | σε | Thee | thee |
| “mad.” | μανίαν | Craziness | mad |